Tribal Football

Do tatuador ao padeiro, Nápoles vibra à espera do terceiro "Scudetto"

Adeptos napolitanos esta semana na Liga dos Campeões
Adeptos napolitanos esta semana na Liga dos CampeõesAFP

Das ruas estreitas às varandas, toda a cidade de Nápoles está pintada de azul, a cor do seu clube de futebol, que se aproxima do terceiro título da Liga italiana, o cobiçado "scudetto".

Com oito jogos pela frente, os napolitanos têm uma sólida vantagem de 14 pontos sobre a Lazio. O título será histórico para o Nápoles, que não o ganha desde 1990, com Diego Maradona, a lenda do futebol argentino cuja cidade fez dele um "rei", sendo ainda hoje venerado como santo.

Advertisement
Advertisement

Nos "bairros espanhóis", um labirinto de ruelas no centro da cidade onde bate o coração do povo napolitano, há uma verdadeira corrida em prol da equipa liderada pelo avançado Victor Osimhen. Na esquina da Spaccanapoli, a rua que literalmente "divide" a cidade em duas, e da Via Toledo, uma rua comercial, uma grande faixa anuncia claramente a cor: "Bem-vindo a Spaccanapoli Azul!".

No último andar de um edifício, um residente afixou fotos dos jogadores de Spaccanapoli nas suas quatro varandas. Os lojistas não devem ser ultrapassados e estão também a montar a onda azul, como Antonio Coppola, um padeiro no centro histórico, que faz e vende pães azuis brilhantes adornados com o "N" de Nápoles a cada partida.

"Vivo para o Nápoles, é a minha paixão, por isso tive a ideia de criar um pão em sua homenagem (...) para os meus clientes tifosi", explica o homem de 37 anos, que conseguiu encontrar um corante alimentar que é perfeitamente resistente à cozedura dos seus fornecedores. E a sua iniciativa é um sucesso junto dos clientes: "Tudo o que tem a ver com o clube de Nápoles está a funcionar bem neste momento".

Salvatore Russo, que tem um salão de tatuagens na Via Toledo, está também a experimentar isto com a sua última criação, um brasão comemorativo do terceiro título do Nápoles. "Decidi pôr de lado a superstição e tatuá-la em mim mesmo", disse à AFP no seu salão, sentado em frente a um retrato de Diego Maradona que tem ainda um crucifixo.

Maradona e San Gennaro

"Os jogadores vão cosê-lo nas suas camisas, mas eu cosi-o na minha pele", diz este napolitano puro, que nasceu a cerca de 20 metros do enorme fresco que representa Maradona, no coração dos bairros espanhóis. Desde então, ele fez cerca de trinta destas tatuagens.

Naquele dia, foi a vez de Antonio Cardone, que dirige uma loja de cortinados a poucos passos de distância. O terceiro título, "quase ganhámos, o quarto, espero que venha em breve porque já tenho 56 anos", brinca, rangendo os dentes enquanto Salvatore aplica a cor ao seu braço direito. Acima do emblema do Nápoles, grava as datas dos três títulos na pele de António, que evoca também a figura tutelar de Maradona: "Para nós, é um ídolo: primeiro San Gennaro e depois Maradona", diz, referindo-se ao santo padroeiro de Nápoles, que é objeto de grande veneração.

Nesta cidade onde o desemprego e a miséria convivem com a máfia, a paixão pelo futebol transcende gerações e classes sociais: o advogado Eugenio Salzano, acabado de sair do tribunal, não hesita em tirar a sua camisola para mostrar as tatuagens do Nápoles. No dia do título, "vai perceber o que é festejar em Nápoles (...) É uma loucur!", promete o homem de 40 anos, que acompanha todos os jogos como titular de um bilhete de época.

O Vesúvio, cuja majestosa silhueta domina a baía de Nápoles, é também invocado: "Se entrar em erupção, esperamos que cuspa lava tricolor" nas cores da bandeira italiana, acrescenta o advogado, a rir. Mesmo a derrota na terça-feira contra o AC Milan, que tirou o Nápoles da Liga dos Campeões, não diminuiu o entusiasmo dos tifosi.

"A eliminação não muda nada (...) Vamos olhar para frente para ganhar o scudetto", diz Vincenzo Celentano, de 47 anos, outro adepto com lugar no Estádio Diego Maradona. "Nápoles é sempre Nápoles (...) está cada vez mais bonita, mesmo em tempos menos auspiciosos".

A análise foi partilhada por um taxista, barómetro infalível do humor popular: "Estamos 22 pontos à frente do Milan no campeonato, é isso que conta. É isso que mostra que somos mais fortes", entusiasmou-se Giuseppe de Bernardo, de 47 anos.

Related Articles