Kaiserslautern má za sebou vydařenou sezonu, ve které se zapojil do boje o postup do 1. Bundesligy, nakonec však skončil na 7. místě s mankem pěti bodů na baráž. Na nečekaně povedeném ročníku měl nemalou zásluhu Kaloč, jenž nastoupil do 30 ligových zápasů s bilancí 3 gólů a 2 asistencí. Dvě branky urostlého středopolaře byly z pohledu jeho týmu vítězné.
Rodák z Ostravy si dobrými výkony řekl o pozornost a podle německých médií je na spadnutí jeho odchod do Ludogorce Razgrad. Dlouhodobého bulharského hegemona opětovně čeká kvalifikace o postup fo Ligy mistrů. V prvním předkole narazí na běloruské Dinamo Minsk a v případě postupu se následně střetne s chorvatským šampionem Rijekou.
Kaloč do Kaiserslauternu dorazil na začátku roku 2024 na půlroční hostování s opcí, která posléze byla aktivována. Baník celkem obdržel 500 tisíc eur (necelých 12,5 milionu korun).
Defenzivně laděný záložník za Rudé ďábly nastoupil do 49 soutěžních zápasů, v nichž si připsal 6 gólů a 2 asistence. V sezoně 2023/24 pomohl Lauternu k postupu do finále DFB-Pokalu, ze zisku trofeje se však tehdy po těsném vítězství radoval bundesligový mistr Leverkusen.