Højlund blev hentet i starten af sæsonen for 72 millioner pund (618 millioner kroner) fra Atalanta, efter at han havde scoret 16 mål i sidste sæson.
Selvom han var Uniteds topscorer i Champions League-gruppespillet med fem mål, har han ikke fundet vej til netmaskerne i 13 kampe i Englands bedste række.
"Vi er åbne, han er åben. Hans mentalitet er fantastisk. Jeg synes, han er rigtig god til at spille under stress, og det håndterer han," sagde Ten Hag til journalister forud for lørdagens møde med West Ham United.
"Men det handler ikke kun om Rasmus Højlund, det handler om Marcus Rashford, det handler også om Alejandro Garnacho, det handler også om Antony, det handler også om Bruno Fernandes og Scott McTominay.
"Glem ikke vores backs, som er nødt til at spille en stor rolle i det. Jeg er sikker på, at vi vil forbedre os, og især hvis vores trup er fuldtallige. Hvis den er bedre balanceret, bør vi skabe flere chancer."
United har ikke scoret i deres seneste tre kampe, hvor de tabte til Bournemouth og Bayern München, inden de spillede uafgjort i Liverpool.
"Vi ved, at vi skal forbedre os, vi spillede godt i de kampe, men vi skulle have skabt flere chancer, og vi skulle have været mere kliniske," sagde den hollandske manager.
"Det handler ikke om én spiller, det handler om os som gruppe. Som I ved, er min filosofi, at vi skal angribe med 11 (spillere).
"Vi skal blive bedre til at bevæge os, tage bedre beslutninger på bolden, og nogle gange skal vi også være mere kliniske."
Ten Hag har stadig skader og sygdom at slås med, mens United forsøger at forbedre syvendepladsen i tabellen.
"Vi har nogle tvivlsspørgsmål, nogle sygdomme i løbet af ugen, så vi må se, hvem der er til rådighed i morgen. Forhåbentlig er de blevet raske, men vi må se," siger han.
"Casemiro og Lisandro Martinez er ikke til rådighed før jul, så midt i januar forventer vi, at de er tilbage.
"Det samme gælder Mason Mount, som er tilbage i januar. Harry Maguire, ham forventer jeg tidligere, og Victor Lindelöf er ikke til rådighed. Han er blevet opereret, så han vil være ude i et par uger."