Jesus could be set for his first start in almost a year when the Gunners host Crystal Palace in Tuesday's EFL Cup quarter-final in what may be a major boost for Arteta.
If he does feature against the Eagles, it will be his 100th appearance for Arsenal in all competitions in what would be an emotional return.
The veteran striker has spent 11 months on the sidelines after he ruptured the anterior cruciate ligament in his left knee. His return will help Arteta rotate his side and will boost morale amongst the side as they push towards another trophy.
Jesus brings more than just goals
Arteta praised Jesus this week, a player who he says brings more than just goals.
“That's probably the biggest quality of Gabi: bringing people together, connecting with people and generating a lot of uncertainty in the opponent.
“Well it's been a really intense journey I would say. When he joined us, he lifted the belief, the spirit and the energy of the club and the team. He gave something very different to what we already had, and it was really impressive.
“And then he had some very bad injuries that hasn't allowed him to have the consistency that we need from a very important player.
“But he's back. I think his fighting his spirit, he's decided to always prepare the best way. He's unbelievable and the team has got it (his spirit) now and we need to use it.”
Viktor Gyokeres not found the back of the net from open play in his last six appearances, and Jesus may be the ideal replacement over the next month.