O negócio cifra-se nos 65 milhões de euros, de acordo com a BBC, com o internacional belga a viajar para Manchester esta terça-feira para completar os exames médicos.
Doku ingressou no Rennes em outubro de 2020 vindo do Anderlecht, fazendo mais de 90 partidas pelo conjunto francês em todas as competições e marcando 12 golos.
Doku marcou um golo pelo Rennes no jogo de abertura do campeonato contra o Metz no início deste mês.
Tem 16 internacionalizações pela Bélgica e fez a estreia em 2020. Foi chamado à seleção para o Campeonato do Mundo do Catar no ano passado, tendo feito uma aparição fora do banco antes de a Bélgica ser eliminada na fase de grupos.
O City de Pep Guardiola está a tentar reforçar as suas opções de ataque após a saída do avançado argelino Riyad Mahrez, com a contratação de Doku a reforçar as fileiras dos campeões, que procuram o quarto título consecutivo.