El Mala, 19, has emerged as one of the most exciting attacking prospects in Germany, scoring 13 goals and providing four assists in his 36 games.
Premier League side Brentford recently made an offer of €45 million, with a further €5 million in easily achievable bonuses.
According to BILD, FC Koln have decided to accept the offer, which would be a club record sale by some distance.
The winger has already agreed personal terms with Brentford and will put pen to paper on a deal until 2030, earning €4 million a year.
It would also be a record signing for Brentford, surpassing the €42.8 million they paid Brentford for Dango Ouattara.
