Van den Dungen speelde vanaf de C-jeugd in de opleiding van de club uit Breda. Hij speelde vanaf 1983 tien seizoenen voor NAC. "Een clublegende is heengegaan. We zullen je prachtige verhalen, je humor, je passie en vooral jouw persoonlijkheid ontzettend missen, Hans", laat NAC weten.
Na zijn spelerscarrière bleef Van den Dungen actief bij NAC in verschillende commerciële rollen, van accountmanager tot commercieel manager. De laatste jaren was hij NAC-ambassadeur, het gezicht van NAC naar buiten toe.
