Tottenham's unsettled defender Pascal Chimbonda missed out on an escape to Aston Villa because of an amazing mistake about the rules.

Villa wanted the French right-back on loan until the end of the season, but already had the maximum quota of two loanees - Scott Carson and Curtis Davies, says the Mirror.