Osvaldo has been linked with a return to Florence this week.
Montella said: "It will be a head-to-head for Europe. The Giallorossi are a team I particularly fear out of all our opponents this season.
"What do I think of Osvaldo? I'd like to have him on my side..."