Juan is being linked with a return to Brazil next month.
"Juan is like our first love and we'll continue to flirt with him," Flamengo Vice-President Rafael De Piro declared.
"We've tried to sign him in the past," he continued. "Maybe this will be the right time to actually do a deal
"However, we are just talking at the moment and there is nothing concrete."