Espanyol coach Pochettino willing to release Nakamura for J-League move

Espanyol coach Mauricio Pochettino is ready to allow Shunsuke Nakamura to move back home to Japan.

The Japanese star left Celtic last summer and signed a two-year deal with Espanyol.

But things have not gone according to plan in Barcelona, and he is now set to leave.

The 31-year-old was the subject of a bid from Middlesbrough in January, but he shunned a chance to link-up with Gordon Strachan again.

Now reports suggest that he will move back to his native Japan on loan in time for the start of the J-League season in March.

"Nakamura is a big player, but his problem has been adapting to Spain," said Pochettino.

"Then he can also not communicate with his team-mates and because of this it has been hard for him to offer good performances."

Join the conversation on

Tribalfootball Store

Barcelona 2011/12 Players Training T-Shirt Yellow/Graphite Made by Nike. Released for the 2011/12 La Liga Season. 100% Polyester Qutar Foundation sponsor across the chest

£24.99 Buy

Glasgow Celtic FC 11/12 Away SS Football Shirt Made By Nike Sponsor Tennents Key Players - Lee Naylor,Samaras,M Fortune Colour Emerald Grey/White Hoops

£24.99 Buy

FC Barcelona 11/12 Home Authentic Players Football Shirt Made By Nike Sponsor Qutar Foundation Unicef on the back of the shirt This is the same Specifacation shirt that you will see the players wear

£84.99 Buy

F50 adizero TRX FG Football Boots Made By Adidas The Best selling Speed boot on the market. The adizero helps enhance players who want to quicken their footwork and accelerate with the ball.

£79.99 Buy

For players seeking a light weight and reliable choice, whilst demanding a fast manoeuvring and quick thinking boot; the Nike Mercurial CR7 Flash Victory II FG Rugby Boot ticks all the boxes.

£29.99 Buy

Mercurial Vapor Superfly III FG Football Boots Made By Nike. Mercurial Superfly III is tougher, faster and smarter than ever.

£129.99 Buy

Barcelona Pre Match Players Training T-Shirt Volt Cherry Pink. Made by Nike. Colour Navy Voltage Cherry

£9.99 Buy

Long before the likes of Messi and company, Barcelona were still an imposing force across Spain and Europe.

£34.99 Buy