Espanyol coach Pochettino willing to release Nakamura for J-League move

Espanyol coach Mauricio Pochettino is ready to allow Shunsuke Nakamura to move back home to Japan.

The Japanese star left Celtic last summer and signed a two-year deal with Espanyol.

But things have not gone according to plan in Barcelona, and he is now set to leave.

The 31-year-old was the subject of a bid from Middlesbrough in January, but he shunned a chance to link-up with Gordon Strachan again.

Now reports suggest that he will move back to his native Japan on loan in time for the start of the J-League season in March.

"Nakamura is a big player, but his problem has been adapting to Spain," said Pochettino.

"Then he can also not communicate with his team-mates and because of this it has been hard for him to offer good performances."

Get involved. Your opinion matters - like us on

Tribalfootball Store

FC Barcelona 11/12 Away Replica Football Shirt Made By Nike Sponsor Qutar Foundation Unicef on the back of the shirt Colour Dark Shadow

£44.99 Buy

Manchester United 1999 European Cup Final Retro Football Shirt Made by Score Draw David Beckham celebrate the historic League, FA Cup and European Cup Treble in the Camp Nou, Barcelona, after the memo

£29.99 Buy

Barcelona 2011/12 Champions League Pre Match Football Shirt Dark Teal/Imperial Blue/Tour Yellow Made by Nike. Released for the 2011/12 Champions League Season 100% Polyester

£29.99 Buy

CTR360 Libretto II TF Football Trainers Made By Nike Designed for optimum Control and Precision passes the CTR360 is a must have boot for any combative midfielder.Full-grain leather upper forefoot for

£29.99 Buy

Nike5 Bomba Astro Turf Trainers Made By Nike

£29.99 Buy

AdiNova IV TRX FG Youths Football Boots Made By Adidas Family: adiPURE How Attached To Upper: Cemented Insole Material: EVA foam Insole Removable: No Lacing: Central Outsole Material: Traxion FG Pr

£29.99 Buy

FC Barcelona Authentic N98 Anthem Track Jacket Made By Nike Sponsor Quatar Foundation Full Zip Track Jacket Colour Grey/Vivid Orange/Tour Yellow

£49.99 Buy

FC Barcelona N98 Anthem Track Jacket Made By Nike Full Zip Track Jacket Colour Cobalt Blue/Obsidian/Tour Yellow

£49.99 Buy