Roma and United have been haggling for months over a deal for Smalling after last season's successful loan.
Fonseca said: "I am confident, we are working to have Chris in the squad.
"I am in contact with him, I spoke to him also yesterday. He wants to go back to Roma and we want to have him back with us.
"In the next few days I think we can have him back here with us."