Chivas has revealed that Hernandez has the chance to return to his former club should he wish to.
"We wanted to let him know through his agent that, if at any point he wants to, we can find a way for him to play in Mexico again and, of course, if he comes to Mexico, he has to come to Chivas," Chivas president Amaury Vergara told TUDN.
"After, it's the how and when and if it's something that the club can do. And if we can't do it, we'll tell him honestly at the time.
"It's going to depend a lot on him."