Marcus Rashford struck late on for the hosts.
Coady said, "We felt like we deserved better. When you get to late in the game you don't think you'd lose. We're gutted to concede like we have.
"Everyone delivered. We're a team learning and growing, trying to find new ways of playing. We want to be learning but pick up points so we wanted to win. Can't say much, absolutely gutted.
"Young players are still learning and I'm still learning. We win together and lose together.
"I thought we dealt with the long ball so it was a massive sucker punch. We left everything out there.
"We were organised until the last moment. Hard work and organisation until the last moment."