The defender has openly declared he wishes to leave for Leicester City with his family being harassed by local fans.
Fofana started for victory over Strasbourg on the weekend and Moulin remarked: "We all read what happened with Wesley Fofana.
"It's up to him to manage that with the club.
"Obviously, we discussed it with him. The only thing I told him before Strasbourg was: 'Now you are the holder, you are proving yourself on the ground'."