According to reports in Belgium, the midfielder will cost Saints around €23.5m.
The 20-year-old has scored 11 goals from 37 appearances for Standard Liege this season.
Djenepo fits the player profile for manager Ralph Hasenhuttl, who has stated he will not try and sign star players this summer.
The Austrian is looking to add to his squad after narrowly missing relegation this season.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!