Benitez is looking at adding quality to his squad with his team on course for a return to the top-flight.
Coco, 20, will add pace and can play at full-back or winger, with his club expecting him to leave for England at the end of the season.
And Stoke have also been tracking Coco after his breakthrough into the first-team at Guingamp two years ago.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!