Jose Mourinho's club held discussions last week and have stepped up negotiations with an offer as they look to secure the 24-year old's signature next week.
Roma are offering a loan fee of around £600,000.
Maitland-Niles has found game time hard to come by at the Emirates this season despite being blocked from leaving back in the summer.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!