Nicolas Pepe will undergo a medical with Arsenal in the next few days.
Sky Sports says the Gunners have come to an agreement with Lille over £72m deal.
The Ivory Coast international will become Unai Emery's fourth signing of the summer.
Pepe scored 22 goals in Ligue 1 last season and was scouted by the likes of Liverpool, Manchester United and Bayern Munich.