Frank Arnesen's building of a 'little Chelsea' at Hamburg is drawing controversy.
Agent Volker Struth, who has several clients on Hamburg's books, says Arnesen's signings so far are causing confusion.
Michael Mancienne, Gökhan Töre and Jacopo Sala have already arrived from Chelsea and Jeffrey Bruma will soon follow.
But Struth claims no-one has heard of these players: "There are really big questions about what HSV is doing.
"Nobody knows who these players are that the club has been so busy signing."
