Manchester City and NAC Breda are determined to work together next season.
Voetbalzone says their formal partnership has one more season to run and both clubs are agreed not to let the arrangement whither away next term.
NAC coach Peter Hyballa hopes for two loan signings from City and there has been an enquiry after winger Jayden Braaf.
However, this will mark the final year of co-operation between the clubs due - in part - to FIFA's incoming loan laws.
FIFA intend to drastically cut the number of players a club can loan out in the coming years.