The former Newcastle United winger, now 27, comes off contract at the end of this season and is open to returning to England next year.
Le 10 Sport says Leicester, which expressed interest over the summer, remain keen on the France international.
In 11 games for OM this season, Thauvin has scored three goals and produced five assists.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!