The Daily Mail says Osvaldo is poised to complete a loan move to Inter Milan, with Algeria international Saphir Taider going in the opposite direction.
Osvaldo's days at St Mary's have been numbered since he was involved in a training ground bust-up with Saints defender Jose Fonte last season, and he spent the subsequent months of the campaign on loan at Serie A champions Juventus.
As part of the agreement between the two clubs, Algerian midfielder Taider will spend the same time on loan with the Premier League side.
For the big stories and the banter follow us on Twitter: @tribalfootball
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!