The Brazilian youngster impressed on-loan at Hertha last season.
BILD says the Germans are open to his return, but Liverpool's demands of a loan fee has put them off. Allan's arrangement last season was a free loan.
Liverpool are also seeking playing guarantees, which Hertha has also refused.
Allan still lacks qualifications for a UK work permit, meaning he faces another 12 months abroad next season.