Heldt had hoped to sign the midfielder on a season-long loan, but the Reds missed a Wednesday deadline to agree a deal.
"This is completely legitimate of Liverpool. It would have been difficult anyway," conceded Heldt.
In England the transfer window closes at 11pm, in Germany at 6pm. With a flight, medical check and transfer contract including translation being required, there would be little time to close a deal.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!