Asano has been on-loan at Hanover this season, where he has impressed enough to convince them to push through a permanent deal.
The Japanese's loan doesn't carry a permanent option, but Hannover hope to do business for €3m.
Now 24, Asano has never played a game for Arsenal - despite three seasons on the books.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!