Police say the incident, after the Tykes beat Fleetwood 4-2 in a League One game at Oakwell, left a man with facial injuries.
Barton has previously "emphatically denied" accusations he confronted Barnsley manager Daniel Stendel.
The 36-year-old has been bailed until 9 October.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!