Republic skipper Coleman has been out of action for Everton for several weeks because of a hamstring injury.
Chiedozie Ogbene, Enda Stevens and Jason Knight return to the squad.
The trio were injured for last month's three World Cup qualifiers when a last-gasp 2-1 defeat by Portugal in Faro was followed by 1-1 home draws against Azerbaijan and Serbia.
That series of results ended any slim hope Stephen Kenny's side had of qualifying for next year's finals in Qatar.
Republic of Ireland squad
Defenders: Doherty (Tottenham Hotspur), Christie (Fulham), Duffy (Brighton), Egan (Sheffield United), Stevens (Sheffield United), Manning (Swansea City), McClean (Wigan Athletic), Omobamidele (Norwich City), Collins (Burnley)
Forwards: Robinson (West Brom), Connolly (Brighton), Collins (Cardiff City), Horgan (Wycombe Wanderers), Idah (Norwich City), Parrott (MK Dons, on loan from Tottenham Hotspur), Keane (Wigan Athletic), Ogbene (Rotherham United).