Partey is being linked with Arsenal ahead of the summer market.
The Ghanaian, who has a buy-out clause of around £45million in his Atletico contract, has featured in 24 of Atletico's 27 league games this season and has been a standout player for Diego Simeone's side.
"Thomas is such a good player. I'd have loved to play with him," Essien, who plays for Azerbaijani club Sabail, told South African reporter Carol Tshabalala.
"He is a young and talented player making waves in Europe. He is one player I'd liked to play alongside but it will never happen."
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!