It was claimed Jorge Antun's demands of a £15m commission saw his client priced out of a move to United and Tottenham.
But Antun told Tuttosport: “I was negotiating with English clubs. But talking about commissions is a lie.
"It's just that the clubs themselves couldn't agree."
Dybala's contract with the Italian club will be valid until June 30, 2022.