He played 19 times for League 1 Crewe on loan this season following a six-month spell with Shrewsbury last term.
"We are really excited to have Kayne joining," said manager Malky Mackay.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!