The 24-year-old signed a short-term deal in July following his release by the Premier League club.
That was cut short by a hamstring injury sustained on his debut, but he has now signed again until January.
Manager Mark McGhee told the club website: "We look forward to continuing to work with Lee for the duration of his contract and hopefully beyond."
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!