The 21-year-old spent last season on loan at Scottish Premiership side St Mirren, making 15 appearances before his stay was cut short in January.
Jones has not played for the Saints' first-team but has featured seven times for their under-21s in the EFL Trophy.
"It all happened quite quickly after meeting the manager, once he showed interest it was a no brainer," he said.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!