The 21-year-old, son of Romania legend Gheorge, joined the Gers on loan in January.
A Genk statement read on their website: "We wish Ianis the best of luck in his future career."
Spurs and Manchester City had been interested in the talented winger.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!