The 23-year-old Liverpool academy graduate joined American USL side Phoenix Rising in 2019 before linking up with the Latics earlier in 2021.
He made eight appearances, helping the club avoid relegation to League Two.
"He fits well into what we want and provides selection and formation options for us," boss Chris Beech said.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!