However, while Garay's personal demands were initially blamed for the deal collapsing, DiarioSport says it was actually Rijkaard who ruled out the youngster's signing.
In a sure sign that the Dutchman will be in charge next season, Rijkaard told directors that he preferred they hang onto Rafael Marquez than sell the Mexican and replace him with Garay in the summer.