The Toffees do not expect to see him back in action until the end of September.
The extent of the injury was confirmed on Tuesday morning following the result of x-rays on the injured area.
Head physio Mick Rathbone told the club's official website: "We can confirm that Steven Pienaar has broken the big toe in his right foot."