Herd joins Chesterfield as a free agent on a contract to January.
The Australia international has not joined in time to be eligible for the game against the U's.
Boss Dean Saunders said: "You can see from his career the pedigree that he's got and we'll be looking to get him into tip-top condition so that he's able to show that again."
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!