Centre-back Davey, 22, featured 18 times for the League Two club while keeper Beeney, 21, started four games.
"I'd like to thank Alex and Mitch for their efforts with us," head coach Dermot Drummy told the club's official website.
"They were both model young professionals and we wish them all the best for their respective futures."
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!