The former Blues goalkeeper left his role as technical and performance advisor this week.
After working with Cech since arriving at Chelsea in September 2020, Mendy sent a heartfelt farewell message on social media.
He tweeted: "I want to thank you for all the moments, all the trainings and all the learnings we have shared together. Thank you for your trust.
"I wish you a brilliant future in your upcoming challenges."