Cardiff have so far refused to make an interim payment towards the fee for the Argentine striker who died in a plane crash in January.
The Premier League club claim the deal was not legally binding.
Nantes referred the dispute to Fifa, who granted an extension to Monday for the clubs to submit their evidence.
Now Cardiff have confirmed they have met the deadline.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!