Lita has been made available by Swans boss Michael Laudrup this summer, though he remains on the club's books.
Barnsley will try to sign Lita this week and hope a £9,000-a-week loan offer will be accepted.
For the big stories and the banter follow us on Twitter: @tribalfootball
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!