Record says both Spanish giants want to prise the 16 year-old away from Vitoria this summer.
With Vitoria's youth teams, Nabian has scored 43 goals in the past two seasons.
Barca have already raid the Portuguese transfer market this season, securing a deal for Braga winger Francisco Trincao.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!