The summer signing was not included in the squad for their friendly against RB Salzburg in Austria.
Atletico announced: "After the radiological tests to which the footballer has been subjected, he has been diagnosed with a muscle injury in the right thigh. It is pending evolution."
The Brazilian attacker had complained of discomfort in training on Tuesday.
It's understood he suffered a heavy blow in a bounce game to the affected area.
Need a VPN? Or seeking to switch? Then support Tribal Football by clicking here to sign up with our official partners NordVPN. Not only will you receive the best VPN experience, but also great discounts by signing up via Tribal Football. Thanks for your support!