The Zenit St Petersburg playmaker is expected to leave his current club before the close of the transfer window.
He has been heavily linked with a move to Barcelona after admitting the Spanish giants are his "dream" club.
"Andrei is desperate to join Arsenal," said Lachter in the Daily Mirror.
"His style of play would suit them perfectly."