The Argentine will come up against Gabon international Aubameyang, who he knows well from his time at Arsenal.
The former team-mates have exchanged words ahead of Sunday's match and Aubemyang has joked about telling the goalkeeper what he plans to do.
“He knows [the secrets], but I've got no worries about that," he told Arsenal's official website.
“He knows a lot of things, but things can change on the day of the game.
“Emi is a great keeper and a great guy as well.
“It's going to be funny to play against him.
“He sent me a message and said, 'Hopefully you're going to get a penalty and I'm going to save it.'
“I said, 'OK, be ready for the chip then!'"