Ajax sold Emanuelson to Milan on Saturday.
De Boer said: "I would have liked to have kept him until the end of the season, but Urby wanted to go immediately.
"That's the end of it. We have good talents coming through but some of them need another half a year. But because players leave we have a thinner squad. We just need to look at how we deal with this."