Hamburg's Van der Vaart dismisses Real Madrid link

"I have checked everything out and there is nothing in it," he said. "I expect that I will be playing another year in Hamburg.

"Yesterday it was Atletico and today it is Real - it will probably keep going on like this."