Atletico are eager to bring the Brazil international to Madrid this month.
Diego tweeted: "Atletico have sent me an official offer. It's a good possibility. However, the decision is not mine alone, it is also Wolfsburg's."
The midfielder will have to take a pay-cut on his €4 million Wolfsburg salary to move to Atletico.