The Sunday Times says Wigan have agreed a £2.6 million fee with the striker.
Colunga played the second-half of last season on-loan at Zaragoza from Recreativo Huelva.
Tribal Football Staff are dedicated to the football tribes from all over the world. Our team is passionate about delivering football news to our hundreds of thousands of followers in all the corners of the globe. Football is life, It never stops, Neither do we.